¿Sabes qué significan los iconos de las etiquetas de tu ropa?

Aunque muchas veces pasen desapercibidas o incluso las cortemos por comodidad, las etiquetas interiores de la ropa contienen información clave para su cuidado. A través de una serie de símbolos, nos indican cómo lavar, secar, planchar o limpiar cada prenda según su composición, lo que resulta fundamental para conservar su calidad y alargar su vida útil. 

A continuación, ofrecemos una guía detallada de los principales símbolos de cuidado textil -lavado, secado, planchado, blanqueado y limpieza profesional- basada en las recomendaciones de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU). 

Símbolos de lavado 

Los símbolos de lavado están representados por una cubeta o recipiente con agua e indican tanto la temperatura máxima como el tipo de ciclo adecuado para cada tejido. 

• Cubeta tachada: No se debe lavar con agua. 
• Cubeta con una mano: Lavado exclusivamente a mano o en programa específico de la lavadora. 
• Cubeta con agua sin líneas: Lavado normal en máquina. Cubeta con una línea debajo: Ciclo delicado. 
• Cubeta con dos líneas debajo: Ciclo muy delicado. 
• Cubeta con un número o puntos (30º, 40º, etc.): Temperatura máxima permitida. Por ejemplo, 30º indica que no debe superarse esa temperatura en el lavado. 

Símbolos de secado 

El secado adecuado es clave para conservar la forma y la durabilidad de la prenda. Los símbolos de secado se representan mediante un cuadrado, a menudo con un círculo dentro si se refiere al uso de secadora. 

Secadora: 

• Cuadrado con círculo tachado: No usar secadora. 
• Cuadrado con círculo: Puede secarse en secadora. 
• Círculo con un punto: Secadora a baja temperatura. 
• Círculo con dos puntos: Secadora a temperatura media. 
• Círculo con tres puntos: Secadora a temperatura alta. 
• Círculo con una o dos líneas debajo: Programa delicado o muy delicado, respectivamente. 

Secado al aire: 

• Cuadrado tachado: No centrifugar ni secar en máquina. 
• Cuadrado con una línea horizontal: Secar en plano. Cuadrado con un cordel dentro: Colgar en tendedero. 
• Cuadrado con tres líneas verticales: Colgar en percha. 
• Cuadrado con líneas diagonales en la esquina: Secar a la sombra. 

Símbolos de planchado 

Representados por una plancha, estos símbolos indican si se puede planchar y a qué temperatura máxima. 

• Plancha tachada: No planchar. 
• Plancha sin puntos: Planchado sin restricciones. 
• Plancha con un punto: Baja temperatura (hasta 110°C). 
• Plancha con dos puntos: Temperatura media (hasta 150°C). 
• Plancha con tres puntos: Alta temperatura (hasta 200°C). 
• Plancha con líneas tachadas debajo: Planchar sin vapor (en seco). 

Símbolos de blanqueado 

Representados por un triángulo, estos símbolos indican si se pueden usar productos blanqueadores como la lejía. 

• Triángulo vacío: Se pueden usar blanqueadores, incluida la lejía. 
• Triángulo tachado: No usar ningún tipo de blanqueador. 
• Triángulo con dos líneas diagonales: Solo blanqueadores con oxígeno (sin cloro). 

Símbolos de lavado profesional 

Estos símbolos se representan mediante un círculo, y hacen referencia a la limpieza profesional en seco o con agua. 

• Círculo vacío: Limpieza profesional autorizada.
• Círculo con A: Limpieza en seco con cualquier disolvente. 
• Círculo con P: Limpieza en seco, sin tricloroetileno. 
• Círculo con F: Limpieza con hidrocarburos (como bencina). 
• Círculo con W: Limpieza profesional con agua. 
• Círculo tachado: No limpiar en seco. 

Modificadores de limpieza profesional (líneas junto al círculo): 

• Línea abajo a la izquierda: Baja temperatura. 
• Línea arriba a la izquierda: Sin vapor. 
• Línea abajo a la derecha: Ciclo corto.
• Línea arriba a la derecha: Humedad reducida.