Cine inclusivo y plural. El Festival Internacional de Cine San Sebastián presentará una selección de cinco títulos destinados al público familiar en su 70 edición, que tendrá lugar del 16 al 24 de septiembre. Todas ellas podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi, en el marco del programa Zinema Euskaraz.
Durante el primer fin de semana y el segundo sábado del certamen cinematográfico donostiarra, los cines Príncipe acogerán las proyecciones de la sección Cine Infantil, que incluyen tres películas de animación y dos que mezclan esa técnica con imagen teal.
'Oltxiak' (Los olchis / The Ogglies / Die Olchis), dirigida por el alemán Toby Genkel, presenta a unas extrañas criaturas verdes que nunca son bienvenidas en ningún sitio porque huelen mal, hasta que un día creen haber encontrado su casa en el vertedero de Pestilandia.
#70SSIFF 🧸 #HaurrentzakoZinema sailaren programak familiei zuzendutako bost film eskainiko ditu
— Donostia Zinemaldia - Festival de San Sebastián (@sansebastianfes) August 22, 2022
🤩 Hiru animaziozkoak dira eta bi benetako irudiarekin nahastuak
Euskarara bikoiztuta ikusi ahalko dira @Zineuskadi|ren lankidetzari esker #ZinemaEuskarazhttps://t.co/jQ3D9ksshm pic.twitter.com/yUZRCEipsM
Los italianos Francesco Dafano y Luca Della Grotta narran en 'Trash' las aventuras de una caja de cartón rota cuya vida cambia cuando conoce a Rayo, una caja más pequeña que trata de convencer a su nuevo amigo de que cualquier desecho es aprovechable.
'Tom eta Jerry' (Tom y Jerry / Tom & Jerry), que además de animación incluye imagen real, sigue las andanzas del famoso dúo de personajes creados por Hanna-Barbera. En el reparto del filme, dirigido por Tim Story, intérpretes de carne y hueso como Chloë Grace Moretz, Michael Peña y Rob Delaney comparten protagonismo con el gato y el ratón más famosos del mundo animado.
También procede de EEUU y contiene mezcla de dibujos y personajes reales 'Space Jam: Aro berria' (Space Jam: Nuevas leyendas / Space Jam: A New Legacy), un largometraje de Malcolm D. Lee en el que la superestrella de la NBA LeBron James accede al universo mágico de Bugs Bunny y el resto de los Looney Tunes.
Completa la sección Cine Infantil 'D'Ortagnan eta hiru Mosketxakurrak' (D'Artacán y los tres Mosqueperros / Dogtanian and the Three Muskehounds), una producción entre España e India dirigida por Toni García e inspirada en la famosa serie de dibujos animados de los años 80 que convirtió en perros a los héroes clásicos creados en su día por el escritor Alejandro Dumas.
