La escritora británica Kim Sherwood acaba de publicar en castellano Doble o nada (Roca Editorial), primera novela de la trilogía sobre James Bond que le ha encargado los herederos de Ian Fleming y que la convierte en la primera mujer, y ha subrayado que ha querido dar "una visión fresca y del siglo XXI" del universo del agente 007.
Es una escritora británica y profesora de escritura creativa. Publicó su primera novela, Testament, en 2018, inspirada en la vida de sus abuelos. Ahora ha publicado en Reino Unido A Wild & True Relation, una novela histórica de contrabando ambientada en el condado de Devon y que ha tardado 14 años en escribir.
En esta novela, Bond desaparece en Barcelona -un escenario "icónico, con un perfil reconocible", según ha comentado a Europa Press- con una compañía militar privada sospechosa, al tiempo que un multimillonario tecnológico afirma que puede revertir la crisis climática. A todo ello se suma una nueva hornada de agentes: Johanna Harwood, Joseph Dryden y Sid Bashir.
Una fan de James Bond que lo hará evolucionar
Durante la entrevista se ha declarado fan del agente secreto, cree que es un personaje con una "sombra alargada sobre la cultura popular" que ha sobrevivido al autor. También ha afirmado que ha tratado de no imitar el estilo de otros escritores previos, sino llevarlo a un punto en que convergieran para buscar una nueva mirada.
Los herederos de Fleming le pusieron dos condiciones: incluir un nuevo elenco de agentes y que fuera una trilogía contemporánea. A partir de ahí, "libertad total". El contexto es muy diferente a los años 50 en los que apareció Bond por primera vez. Ha remarcado que el personaje es susceptible de evolucionar: "Es un icono tridimensional, es humano".
Por ello, Moneypenny, su secretaria, toma una mayor importancia en esta novela, ya que se ha convertido en la jefa de los agentes 00. También Harwood (una de las nuevas incorporaciones) o 003, que es un personaje femenino heroico que "quiere rescatar, no ser rescatada". Así como Dryden -004- y Bashir -009-, que son personajes que aportarán riqueza y diversidad en la historia.
La imagen visual creada por el cine
A día de hoy hay 25 películas sobre James Bond producidas por Eon Productions (la productora oficial), que ella ve en sus inicios revolucionarias. Serwood remarca que es inevitable tenerlas presentes y que, además, Fleming ya era "muy visual" en sus novelas. Cree que la prosa del autor influye a los filmes así como las películas la han influido a ella.
Ha confesado que es difícil saber quién sustituirá a Daniel Craig (uno de los Bond más míticos), que en su opinión revolucionó el personaje. También dice que es complicado imaginar la evolución del personajes en la gran pantalla, ya que tampoco es fácil saber cómo evolucionará el mundo.
Aunque ha confirmado que, mientras escribía, se imaginaba a alguno de los actores que se ha puesto en su piel según las escenas que proyectaba: a Daniel Craig en las escenas de luchas, a Pierce Brosnan en las escenas seductoras y a Sean Connery en la manera de andar.
Correr el riesgo de no aprender de la historia
A colación de la evolución que defiende en su futura trilogía, en la entrevista le preguntaron sobre la polémica que ha conllevado la decisión de eliminar palabras o introducir otras más inclusivas en las historias de Roald Dahl (Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate).
Ha explicado que esos cambios han sido aceptados por la familia; aun así ha advertido que reescribiendo la historia se puede "correr el riesgo de no aprender de ella y no enfrentarse con el pasado". Ha reclamado, además, que cuando se trata de un libro infantil, hay que encontrar un equilibrio entre respetar las lecciones de la historia y que todo el mundo se pueda sentir incluido en las lecturas.
Demencial lo de la reescritura de Roald Dahl. Los imbéciles abundan. Me voy a poner estupenda y, tras su ejemplo, voy a exigir q reescriban todas las obras machistas. Iban a quedar pocas intactas. Como mucho, q añadan un prólogo en las ediciones para niños explicando el contexto
— Rosa Montero (@BrunaHusky) February 21, 2023
¿Cuándo saldrá el resto de la trilogía?
No hay una fecha exacta para la publicación de las siguientes novelas, pero ha asegurado que la segunda saldrá en menos de un año. Tiene clara la evolución de los personajes, ya que, según ha señalado, lo primero que escribió es una escena de la tercera novela.
