El sello Literatura Random House ha anunciado que publicará en España la traducción al castellano de las dos nuevas novelas del escritor estadounidense Cormac McCarthy en un único volumen: 'El Pasajero' y 'Stella Maris'.
En un comunicado este miércoles, ha detallado que la publicación en España y América Latina a su cargo será el próximo 10 de noviembre, y también saldrá inicialmente en distintas fechas en Estados Unidos, Reino Unido, Holanda, Alemania, Italia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Brasil.
La editorial ha explicado que las nuevas novelas del autor de 'Meridiano de sangre' y 'La carretera', ambientadas con ocho años de diferencia, narran "la gran historia de los hermanos Bobby y Alicia Western".
I knew 2022 was going to be a fantastic year! Dying to read an excerpt of each of these books to find out if he has returned to the baroqueness of his earlier work or if he has maintained the distilled minimalism of his two most recent novels. ??? #CormacMcCarthy pic.twitter.com/8LUt5gxbJ1
— Luis Panini (@TheLuisPanini) March 8, 2022
'El pasajero' es la historia de Bobby, un buzo de salvamento "atormentado por la pérdida, temeroso de las profundidades acuáticas, perseguido por una conspiración que va más allá de su comprensión".
Por otro lado, 'Stella Maris' narra como Alicia, doctoranda en matemáticas, ingresa en un centro psiquiátrico al diagnosticársele esquizofrenia paranoide, y la novela está "narrada íntegramente a través de las transcripciones de las sesiones psiquiátricas".
"Será el acontecimiento literario del año. Estas extraordinarias novelas no se parecen en nada a lo que Cormac McCarthy haya escrito antes, y aunque ambas deben leerse y experimentarse por separado, representan dos caras de una misma moneda narrativa", ha valorado el editor de Knopf, Reagan Arthur, que las publica en Estados Unidos.
